Diversión y alegría en el Día del Niño(a)/Fun and joy as we celebrate Costa Rica’s Children’s Day (9th September)

This slideshow requires JavaScript.

Diversión y alegría en el Día del Niño(a)

La comunidad de La Carpio, de donde provienen más del 70%  de los niños y niñas que participan en los talleres Ilori, se encuentra aproximadamente 1 Km. al Este del Parque de Diversiones.  Este es el parque temático más grande de Costa Rica y en él se puede disfrutar de una gran cantidad de juegos mecánicos y otras actividades encantadoras. Sin embargo, debido a las limitaciones económicas de los niños y niñas de la comunidad, es difícil que puedan acceder a toda esta diversión, que con gran ilusión miran de lejos cada vez que viajan en el autobús de la comunidad.

Sin embargo, este Día del Niño/a, gracias a la ayuda de muchos de nuestros amigos y amigas tal como GP Services y Maripaz Alsonso de Auto Mercado,  ¡lo difícil se hizo posible! y 184 niños y niñas participantes pasaron un día  maravilloso en el parque.

Todos ellos y ellas corrían de acá para allá experimentando una y otra vez los juegos y actividades.  Hubo tiempo también para cantar, compartir el almuerzo y en fin disfrutarnos unos a otros. Ver la explosión de alegría en sus rostros fue definitivamente la mejor manera de celebrar este día.

Fun and joy as we celebrate Costa Rica’s Children’s Day (9th September)

The community of La Carpio, from where over 70% of the children who participate in the workshops Ilori are, is approximately 1 km east of the Parque de Diversiones. This is the largest amusement park in Costa Rica and in it you can enjoy a host of rides and other charming activities. However, due to economic constraints of the children of under privilege communities, it is difficult for them to access all this fun.  Whenever kids from La Carpio travel on the community bus, they watch from a distance and with longing all the fun going on in the park.

However, this Children’s Day, they actually got down in at the park and went to enjoy all the fun!  Thanks to friends such as GP Services, Maripaz Alonso from Auto Mercado and many others, 184 children from La Carpio and San Juan de Dios communities spent a wonderful day in the park.

All of them ran back and forth again and again to experience games and activities. There was also time to sing, eat lunch together and enjoy each other. To watch the expressions of joy on the children’s faces was definitely the best way to celebrate this day.

1 Comment (+add yours?)

  1. Guiselle J.
    Sep 30, 2011 @ 17:02:37

    Hermoso!!! Los niños lo recordarán para siempre.
    Gracias por la labor que realizan.

    Reply

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s