CAMPING WITH THE SCOUTS DE COSTA RICA

This slideshow requires JavaScript.

Finally, the bus is leaving! On the 12^th of  August, 38 Ilori children from the community of La Carpio waited anxiously for the bus with their backpacks and a heart full of excitement and anticipation. At about 3:00 p.m. the bus finally left for the Parque del Este, where a 17 members of the Scouts of Costa Rica, led by Evelyn, were waiting to start the adventure which everybody had been dreaming about: a three-day camp!

Getting organized. The group was divided into 5 teams, 2 girl teams  and 3 boy  teams. Each team had its own leader and a name that identified them:  Tigresses, Pumas,  Lions,  Jaguars and Tigers. Each group was given the responsibility to put up their tents and cook their meals.  They assumed these beautifully.

Early in the morning … The activity in the camp started really early, they got up at about 4:00 am! After breakfast, which they prepared, cooperative games were played. Organizing themselves to cook their breakfast, lunch and dinner was a challenge, but the children did very well and no doubt learned a lot from this experience in terms of cooperation, consideration and teamwork.

By the campfire. On Saturday night the campfire served as a beautiful backgroung for each group to devise and present two plays. In this way the children got the opportunity to use their creative potential as well as theirexpression and communication skills.The result was excellent!

Time to say goodbye. Sunday began with breakfast,then play! Cooperative games abounded and so did the morale of the children who by then were fully acclimated and relaxed. The games ended with the Lions being chosen as the best team in the camp.  Nevertheless, all the teams were winners, and thuswere given a gift. It was time to leave.

Can we do it again? Three in the afternoon … the camp was over and the children lined up to take the bus back. With the heart still full of excitement, they all said the same “It is the best weekend I have everhad!” and  “When can we do it again?”

¡Se va el bus! El 12 de agosto en la comunidad de La Carpio, 38 niños y niñas participantes de los talleres Ilori esperaban ansiosos el autobús con sus mochilas al hombro y el corazón lleno de emoción y expectativa.   A eso de las 3:00 p.m.  finalmente partieron hacia el Parque del Este, donde una tropa de 17 miembros de los Scout de Costa rica, liderados por Evelyn,  los esperaba para iniciar la aventura con la que tanto habían soñado: ¡un campamento de tres días!

Organizándonos. El grupo se dividió en 5 equipos, 2 de niñas y 4 de niños.  Cada grupo tenía su propio líder y un nombre que les identificaba: Las Tigresas, Los Pumas, Los Leones, Los Jaguares y Los Tigres.  A cada grupo se le dio la responsabilidad  de armar su tienda de acampar y también de cocinar cada una de sus comidas, responsabilidades que asumieron maravillosamente.

Muy de mañana… La actividad en el campamento empezó realmente temprano, se levantaron ¡a eso de las 4:00 a.m.! Después del desayuno,  que ellos mismos prepararon, jugaron juegos cooperativos organizados con el fin de dejarles una buena enseñanza para la vida.  Organizarse para cocinar su propio desayuno, almuerzo y  cena fue todo un reto, sin embargo los niños y niñas lo hicieron muy bien y sin lugar a dudas aprendieron mucho de esta experiencia en términos de colaboración, consideración y trabajo en equipo.

A la luz de la fogata. Por la noche el sábado una hermosa fogata sirvió como escenario para que cada grupo ideara y presentara  dos representaciones teatrales. De esta forma los niños y niñas tuvieron que recurrir a todo su potencial creativo y habilidades para la expresión y comunicación ¡El resultado fue excelente!

Hora de despedirse.  El domingo empezó con un buen desayuno y luego ¡a jugar!  Los juegos cooperativos  abundaron así como el buen ánimo de los niños y niñas que para entonces estaban totalmente ambientados y relajados.  Los juegos finalizaron con la designación del grupo de Los Leones como el mejor equipo del campamento, sin embargo, todos salieron premiados con un regalo. Ya había llegado la hora de partir.

¿Podemos hacerlo otra vez? Las tres de la tarde… el campamento había terminado y los niños y niñas se alineaban para tomar el bus de regreso.  Con el corazón todavía lleno de emoción repetían unos y otros “¡es el mejor fin de semana que he pasado!, ¿podemos volver?”

 

 

Letter from the founder and director of Bien de Mujer, Aine Ni

Bien de Mujer has just posted its annual report for the past year 2010 online, please view the report in its entirety here.  This is the introduction from the founder and director, Aine Ni:

Dear Friends,

Looking back on the year 2010, I feel an enormous sense of gratitude to the hard-working, dedicated team of people who work with Bien De Mujer as well as all the generous people who supported us. It is amazing what dreaming, with a large dose of hard work and support, can accomplish.

Three years ago, we started the Granos Solidarios program with 24 women; today, we have 102 women and 40 additional women on a waiting list!  One of the unexpected rewards is witnessing the strong, genuine bond of friendship and solidarity that has developed through the women’s work.  They not only understand, but live “united we stand.”

 Like Granos Solidarios, our Illori Children’s program has also grown over the past three years; this year 160 children attended our Annual Children’s Christmas Party.  Each week, we continue to provide “playshops” which seek to nurture the mind, body and spirit of each child.  We are also co-creating workshops with other children’s welfare organizations such as the Scouts of Costa Rica.

This past year, we decided it was time to create our own safe, unique education, play and community center, to house our programs and projects, in the slums of Costa Rica. Therefore, we raised funds to purchase 3 houses, which we are currently remodeling and transforming into our vision for an eco-conscious, spirit-inspired community center.  Please visit our blog at https://biendemujer.wordpress.com/, to follow our progress.

The theme of 2010 seems to be growth, because we have also outgrown the building hosting our early childhood development educational program, Canto al Sol, in el Alto de Guadalupe.  Currently, we are working with 40 pre-school children, with a waiting list for 16 more children!  So we are starting to look at other locations, spaces that can allow us to serve more children.

 Just recently, we implemented social media networks, so now you can find us on FaceBook and Twitter, as well as our blog.  And yes, since “Bienestar y Desarollo de la Mujer” is a mouthful, we legally shortened our name to Bien de Mujer.

 Yes, this past year had its fair share of challenges, but despite temporary obstacles, we seem to keep growing in the amount of people we serve, the amount of people volunteering, and in support.  We are grateful everyday for this abundance!  We hope you share in our joy, while you read through the following pages, and know that we could not have accomplished all these things without your invaluable support.

Aine Ni

Founder and Director of Bien de Mujer

New English classes for the kids in La Carpio

Even though our women and children’s center, in La Carpio, is still under renovation, we are gathering there because we can no longer fit all the children in the local church!  This past Tuesday, two students from the University of Costa Rica, Laura Méndez Delgado and Mark Solano Hernandez, came out to teach over 35 children English, as part of the university’s community work program. 

Fluency in English is a highly marketable asset to most jobs in Costa Rica, and usually, children from poor families cannot afford English classes, so instantly they are at a disadvantage to youth from more economically-stable homes, especially, if their parents do not speak any English.  Therefore, by teaching the children, in our Ilori Education Program, English we are providing them with a highly valuable skill that may just give them the lead in the workforce.

In addition to English lessons, the children also sang songs, did some artwork, practiced some yoga, and they have been reading “The Little Prince” together.   Thank you again to our volunteer teachers, as well as all the people who continue to support our work at Bien de Mujer!

Saturday at La Sabana with the Scouts of Costa Rica

This past Saturday, Bien de Mujer took 3 bus-loads of children and their mothers from the slums of La Carpio to La Sabana Parque, one of the most beautiful parks in all of San Jose, for a day of outdoor play.  We had a total of 120 children and 30 mothers who started off the day with a pancake picnic in the park.

The Scouts of Costa Rica arrived about 10:30 am to work with the children aged 11 and up, preparing them for their big summer camping trip (coming up in July.)  So while the older group was learning how to make knots and basic camping skills, the younger kids played group games, learned some new songs, played on the playgrounds of La Sabana, and even had a treasure hunt!  Ending a perfect day with a healthy lunch picnic and ice cream with mangoes for dessert!

For more photos of this Saturday in the Parque, please visit our FaceBook page!

Letter from one of our recent volunteers, Julie (France)

 Those who can, do.  Those who can do more, volunteer.  ~Author Unknown

Eighty percent of our work at Bien de Mujer (maybe more!) is done by volunteers, and therefore, our gratitude to the people who share their talents, skills, and priceless gifts of time is bottomless.  We asked a recent volunteer, Julie, a professional Sign Language Interpreter from France, to share her experience, volunteering with us.

No one is more cherished in this world than someone who lightens the burden of another.  Thank you, Julie. 

From Julie:

Originally from Aix-en-Provence, France, I work as a sign language interpreter, translating from French to French sign language and vice versa, allowing deaf and hearing people to meet, talk, exchange, even if they don’t speak the same language; working as such also promotes deaf people’s independence, free-will, potentials, their will to be listened to and looked at as any other human being with dreams, hopes, responsibilities, able to achieve as much and as well as anybody else.  It’s one of many experiences with a different culture.

I’ve been traveling for over a year now, discovering, enjoying places and meeting people with different cultures, languages, habits, points of view, experiences, ways of life.  Sharing a bit of their everyday life is the richest way to learn and grow.  Having learned and got so much from people all around the world, I just wanted to give back.  One wonderful and rewarding way to give back is volunteering.

Friends in Costa Rica introduced me to Bien de Mujer in San Jose, where some of their friends volunteer or work.  It gave me the opportunity I was looking for and, even for a short period of time between two trips, I’ve enjoyed spending time with the kids, their mothers and everyone from Bien de Mujer.  Taking pictures for memories and testimony of the day’s fun, playing around, helping out, being there, talking, sharing experiences, dreams, chatting about everyday life and what kids want for the future is just another great way to spend one’s day, to forget the usual daily strain, to allow everyone to grow from mutual understanding, to help develop one’s open-mindedness and friendliness by spending quality time together.  Is there anything better to do?

I’m glad I could give some time to everyone at the foundation and if I’ve been able to give back even a tiny little bit of everything I’ve been given, I’m happy I could do it with Bien de Mujer.

Thanks for having me over!  I’ll be there whenever I can and wish you all the best for the future.

Julie,

Sign Language Interpreter, France

April 29, 2011

A Brief history of the Ilori Children’s Education Program

Way back in October 2008, WWD-F in Costa Rica created the Ilori Program specifically for at-risk children, most affected by HIV/AIDS, crime and poverty, by engineering workshops that awaken the children’s creativity through dance, art and music; offer exercises to improve their flexibility, motor coordination and equilibrium; as well as use creative visualizations to develop their concentration, attention and memory.

A critical component of these workshops was to convey different values such as respect; taking care of self, one another, all life forms, and things; sharing; co-operation; the value of friendship; etc, as well as to promote an awareness of ecology in its broadest sense, by encouraging respect and care for all living beings. We also provided the children with healthy meals, emphasizing the importance of good nutrition.

In 2009, WWD-F organized a total of 12 workshops consciously designed to raise awareness and develop friendly attitudes to nature and the environment.  These workshops were known as, “The earth is my home so I take care of it.”  To achieve our objective, we offered the children a series of participatory experiences which allowed them to reflect on the importance of caring for the environment by taking them to various national parks, ecological nurseries, aquariums, as well as visits to local rivers and mountains.   Through stories, puppets, theatre, talks, and games, they learned about ecology, recycling, basic care of animals and plants, and how and why to keep the environment clean.

In addition to our “The earth is my home so I take care of it” series, we celebrated International Children’s Day at the national amusement park, and ended the year with a special Christmas party, where the children played co-operative games, swam in a swimming pool and were given gifts.  A local company generously donated jumping castles, candy floss and ice cream.  This Christmas Party was such a success with both the children and the parents that it has quickly become an annual tradition (for photos of the 2010’s Christmas Party, visit here!)

The majority of these children are immigrants living, in the slums of Costa Rica, in tiny tin houses, with no green areas, unpaved streets and poor drainage. Most families do not have the financial resources for recreational and leisure activities.  Therefore, our workshops give the children the rare opportunity to positively interact with other children and adults; make contact with and enjoy nature; visit beautiful places which otherwise would not be accessible to them; learn all kinds of things; play; and introduce them to different music and arts.  We believe that through these activities the children have been able to develop social skills, practical living skills as well as self-confidence and self-awareness.  For more photos of past workshops, please visit our FaceBook page!

But we would rather you hear it from the children and mothers themselves:

Fabiola, 14 years old

My name is Fabiola and I live in Asseri, San Jose, Costa Rica with my 2 younger sisters and my mother.  I come to the Ilori workshops with my aunt, grandmother, sisters and cousins.  In the beginning I was not keen in attending the workshops as I am quite shy and found it difficult speak to people. Now it fills me with happiness to see all the children enjoying themselves, their smiles, their screams, even the ones that cry bring me joy.

I stopped being so quiet and now speak to all the people, and even though I am a teenager when I am with the children of Ilori I feel like a child of 7years again.  In the workshops they teach us respect, cooperation, to share, honesty, no fighting, never to give up, to care and love each other and many more things.  We also have a chance to play and enjoy ourselves.

What I really like about the Ilori workshops is the following:

They help us when we have a problem.

They teach us moral values

We get a chance to know beautiful places

They treat us with a lot of affection

I can only say thank you very much for everything they have taught me, my sisters and cousins.

Karla Payan, mother of 3 children: Bradley, Vanessa, and Illaney

Ilori workshops teach the children to share, to dialogue, they motivate the children to become independent and more humble, to respect and to care for each other and that we are all equal.  It is a great opportunity that they give us and I am very happy for what they do for us.  My kids become very excited when I tell them that we are going to a workshop with Ercy from Ilori.  God bless them for all they have done and I want to thank them from the bottom of my heart.  I am so happy that we got the chance to go to so many places that we did not know.  Once again, from me and my kids thank you so much.  God bless!

Ilori Education Program puts the “play” back in playshop!

Over the past month, at every Ilori Educational Program “playshop” with the children of La Carpio, we have been using Wise Heart Books’ Smart Values Series.  Each book contains an important message for children, such as building a strong and healthy body or cultivating positive thoughts and habits, or developing love for oneself and the world around them.  Therefore, we have created group and individual activities centered around the values presented in the books.

In addition to inspiring and educating readers, as well as promoting literacy among the children, every sale of a Wise Heart Book generates funding for our Ilori Children’s Educational Program in La Carpio. 

We have been using Wise Heart Books’ Smart Values Series, which is a collection of five delightful stories that help children understand the positive and transformative nature of good values.  Each story describes how certain values – such as generosity, cleanliness, and honesty – can change us for the better.

About Annie the Ant:

Annie the Ant is having a hard time watching over her friends, Lazy and Hasty. Lazy never wants to work hard like the other ants in the colony, and Hasty is always getting into trouble because she always leaps before she thinks. When Annie and her friends are endangered by a cat, the two wayward ants have a chance to change themselves and save the day.

The kids read Annie the Ant together, followed by a facilitated group discussion about the values of hard work, patience, and cooperation.  In order to make sure the kids understood the message, they were asked to re-create the story as a drama and did some accompanying art work.

About Manny the Mouse:

After losing his tail to the baker’s cat, Manny the mouse quickly learns the consequences of stealing flour from the bakery. In this delightful and twisted tale of a tail, the mouse learns the importance of respecting what belongs to others.

The kids read Manny the Mouse together, followed by a facilitated group discussion about why stealing is wrong.  They played “pin the tail” on Manny the Mouse and even made character masks, which they used to act out scenes from the story.

They just started reading Captain Grimy, who happens to be the dirtiest, most miserable, one-legged sea captain in the world, who likes nothing better than to pollute the seas.  There is a lot to learn from Captain Grimy’s story, lessons about the importance of personal hygiene as well as respect for our environment.

Other books in the Smart Values Series include:

The Magic Bucket

The Wise Woman of the Mountain

Please make sure to check out our FaceBook page for videos and photos of these playshops with the children!

You too, can use Wise Heart Books to teach values to your children and know that each sale is a tangible way to support our Ilori Children’s Educational Programs in La Carpio!

By the way, Happy Semana Santa to all!

A day at the Parque, April 9

This past Saturday, April 9^th, the Ilori Children’s Education program, the Scouts of Costa Rica, and 4 volunteers took 120 kids, from our program, and 30 of their mothers out for a day at the parque.  At 9 AM, bus-loads of cheering kids and elated Mom’s arrived to Parque del Este, in San Jose.   Note:  This is a big deal because there are no such parks and large community playgrounds in the slums of Costa Rica.

The kids were divided into two groups based on age:  the 6-10 year olds and the older youth, 11 and up.  After a morning of group games and activities which foster discipline, community and team work, and are just good for the whole body, mind and soul, the kids went swimming.  Everyone had a picnic lunch, topped off with sweet rice pudding (a crowd pleaser!)

The Scouts of Costa Rica spent the afternoon preparing the older youth for their big weekend camping retreat, happening this August.  Camping is completely a foreign concept to these kids, who spend their lives in the brick and concrete jungles of La Carpio.  Most of their parents have never even been camping themselves.  Camping and trips out to nature are a luxury.  Therefore, the next workshop, the older youth will be learning how to pitch their own tents, as well as other camping skills.

Again, a warm-fuzzy thank you to the Scouts of Costa Rica for your partnership and all the volunteers, Ethel, Julie, Annie, and Nina, that helped make this an unforgettable Saturday for the children, their mothers, and us as well!  Gracias por todo!

Tamale Tuesday in La Carpio

Every week, Bien de Mujer hosts holistic, educational playshops as part of our Ilori Children’s Education program—which seeks to nurture the mind, heart, body, and spirit of each child living in La Carpio, the slums of San Jose, Costa Rica.  This past Tuesday, March 29, we had a full house of enthusiastic kids, as well as a group of hard-working women, from our Granos Solidarios women’s group, cooking up tamales to sell throughout the neighborhood.

Each Ilori playshop usually begins with songs and some yoga or dance, and this week, we continued to use Wise Heart Books as a tool to teach values to the kids.  They read “Captain Grimy”, “Manny the Mouse” and “Annie the Ant” together, followed by games and exercises to reinforce the lessons in the books.  If you visit the Bien de Mujer/ Women’s Wellbeing and Development Foundation FaceBook page , you will see some videos taken by a volunteer.

While the children were busy doing art work and playing games, the women of Granos Solidarios were busy making home-made tamales, to sell, and thus raise funds for the Granos Solidarios group business fund.  The Granos Solidarios are working to develop their current tamale-making micro-business into a larger, sustainable business; while at the same time, they are learning business skills 101, basic finance management, and how to work efficiently as a team.

The women of Granos Solidarios are so enthusiastic about this growing tamale business that the women had to be separated into two working groups, so each group alternates, each month.  To further support our children’s educational programs or the work of Granos Solidarios, please send us a donation at

Thank you again for your generosity of spirit!

Using Wise Heart Books to teach the children in La Carpio values

Wise Heart Books is a socially conscious company designed by educators, parents, and artists to create books and educational materials that nurture the whole child: body, mind and spirit.  Each book contains an important message for children, such as building a strong and healthy body or cultivating positive thoughts and habits, or developing love for oneself and the world around them.

In addition to inspiring and educating readers, every sale of a Wise Heart Book generates funding for our Ilori Children’s Educational Program in La Carpio.  Last week, we held a day-long playshop, using two Wise Heart Books from the Smart Values Series:  Annie the Ant and Manny the Mouse.

The Smart Values Series is a collection of five delightful stories that help children understand the positive and transformative nature of good values.  Each story describes how certain values – such as generosity, cleanliness, and honesty – can change us for the better.

About Annie the Ant:

Annie the Ant is having a hard time watching over her friends, Lazy and Hasty. Lazy never wants to work hard like the other ants in the colony, and Hasty is always getting into trouble because she always leaps before she thinks. When Annie and her friends are endangered by a cat, the two wayward ants have a chance to change themselves and save the day.

The kids read Annie the Ant together, followed by a facilitated group discussion about the values of hard work, patience, and cooperation.  In order to make sure the kids understood the message, they were asked to re-create the story as a drama and did some accompanying art work.

About Manny the Mouse:

After losing his tail to the baker’s cat, Manny the mouse quickly learns the consequences of stealing flour from the bakery. In this delightful and twisted tale of a tail, the mouse learns the importance of respecting what belongs to others.

The kids read Manny the Mouse together, followed by a facilitated group discussion about why stealing is wrong.  They played “pin the tail” on Manny the Mouse and filled out some coloring books of Manny and the other characters.

Other books in the Smart Values Series include:

Captain Grimy

The Magic Bucket

The Wise Woman of the Mountain

Buying Wise Heart Books is not just a long-lasting gift to your children or grand children, but a tangible way to support our Ilori Children’s Educational Programs in La Carpio: http://wiseheartbooks.com

Thank you again for all your support!